日本語にはないけど
たいてい選挙によって選ばれるので、当選した委員や役員は、
I am on the committee.
He is on the board.
・・・と得意になります。
この時なぜ、委員会や役員会の前にonを使うのでしょうか。
委員会や役員会はテーブルを囲んで話し合います。
ピカピカのテーブルが鏡のように委員や役員の姿を写す様子を想像してみましょう。
on the tableという表現が頭に入ります。
鏡のようなテーブルを囲む委員会・役貝会の会員を連想すれば、on the board、on the committeeという表現は頭にしっかり記憶されてしまいます。
onは名詞の前ばかりではなく、動詞の後について簡単な動詞に生き生きとした意味を与えます。
その場合のonは前置詞ではありません。
goonと言えば普通は今までやっている仕事とか勉強を続ける場合に使います。
She went on to study music.
He went on to become apresident.
このように機能語のonを伴う動詞goについてここで少し考えてみましょう。
これらは、日常英会話の中でも良く出てくる表現です。
« 加工のやり方 | メイン | ハムスターは大体飼える »